第8章 （7）
七
玛特维·尼基济奇终于也来了。一个身材瘦削、走路歪斜、下嘴唇也歪斜的长脖子法警警官也走进了陪审人员议事室。
这位警官是一个正直人，受过大学教育，但是不论在哪里都保不住职位，因为他常常纵饮无度。三个月前，他妻子的靠山，一位伯爵夫人，为他谋得这个职位，他至今还没有丢掉，为此很感到高兴。
“怎么样，诸位先生，都到齐了吗？”他一面说，一面戴夹鼻眼镜，从眼镜上方打量着。
“看样子，全到了。”一个快活的商人说。
“咱们来查对一下。”警官说着，从口袋里掏出名单，点起名来，时而从眼镜上方，时而透过镜片看看被点到的人。
“五等文官伊·马·尼基福罗夫。”
“我来了。”那位仪表堂堂、熟悉各种案情的先生说。
“退役上校伊凡·谢苗诺维奇·伊凡诺夫。”
“有。”一个身穿退役军官制服的瘦子回答。
“二等商人彼得·巴克拉绍夫。”
“到，”那个面貌和善的商人咧开嘴笑着回答说，“全都准备好啦。”
“禁卫军中尉聂赫留朵夫公爵。”
“我来了。”聂赫留朵夫回答。